Don´t Get Me Wrong	Nechápej mě špatně
Pray silence, I'm begging	Modlete se za to ticho, žebrám
Too tired to tell you I ain't coming home	Jsem tak unavený ti říct, že nepřijdu domů
Stop for a second	Zastav se na vteřinu
Guess I got caught up in leading you on	Hádám, že jsem se zaseknul v tvém vedení
But I ain't responsible for the lump in your throat	Ale nejsem odpovědný za knedlík v tvém krku

Haven't you had enough of all of this?	Copak jsi toho neměla dost?
Haven't you had enough of loneliness?	Copak už nemáš dost té samoty?

Don't get me wrong, I'd love to stay too long	Nechápej mě špatně, rád bych zůstal déle
Don't get me wrong, I'd love to tell you whatever you want	Nechápej mě špatně, rád bych ti řekl cokoliv, co bys chtěla
But haven't you had enough of loneliness?	Ale copak už nemáš dost té samoty?
And haven't we had enough of second best?	A neměli jsme už dost toho nejlepšího?
Don't get me wrong	Nechápej mě špatně

Innocent then, way back before we knew how to pretend	Před tím nevinný, dávno před tím, než jsme věděli, jak předstírat
Picking up where we left	Vyzvedneme tam, kde jsme odešli
It ain't meant to be easy, should it be hard as this?	Nemělo to být lehké, mělo to být ale tak těžké?
And I ain't responsible for letting this go	A já nejsem odpovědný za nechávání věcí jít

Haven't you had enough of all of this?	Copak jsi toho neměla dost?
Haven't you had enough of loneliness?	Copak už nemáš dost té samoty?

Don't get me wrong, I'd love to stay too long	Nechápej mě špatně, rád bych zůstal déle
Don't get me wrong, I'd love to tell you whatever you want	Nechápej mě špatně, rád bych ti řekl cokoliv, co bys chtěla
But haven't you had enough of loneliness?	Ale copak už nemáš dost té samoty?
And haven't we had enough of second best?	A neměli jsme už dost toho nejlepšího?
Don't get me wrong	Nechápej mě špatně
Don't get me wrong	Nechápej mě špatně

I just don't wanna be the devil, you know	Já jen nechci být ten zlý, víš
And it hurts the most when you come too close	Nejvíc to bolí, když se přiblížíš

So, don't get me wrong, I'd love to stay too long	Nechápej mě špatně, rád bych zůstal déle
Don't get me wrong, I'd love to tell you whatever you want	Nechápej mě špatně, rád bych ti řekl cokoliv, co bys chtěla
But haven't you had enough of loneliness?	Ale copak už nemáš dost té samoty?
Haven't we had enough of second best?	A neměli jsme už dost toho nejlepšího?
Don't get me wrong	Nechápej mě špatně

Text vložil: Anet :) (11.9.2019)	Překlad: Anet :) (11.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lewis Capaldi
	Before You Go Ellie
	Bruises Maty
	Don´t Get Me Wrong Anet :)
	Forever Anet :)
	Grace Maty
	Hold Me While You Wait Ellie
	Hollywood Anet :)
	Maybe Anet :)
	Someone You Loved Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lewis Capaldi - Don´t Get Me Wrong

Text písně v originále a český překlad

Don´t Get Me Wrong

Nechápej mě špatně

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)